Bringing back the pasts singles of Buono! part 6

6th single: co.no.mi.chi

Side B: Muteki no Power

English Translation: "This Road"

 

Lyrics:

Kono michi aruiteku yo
Nani ga arou to mo
Boku-tachi chikara awaseta toki
nani ka ga kawaru sa

Zettai tte kotoba wo ne
kimi wa sugu tsukau keredo
mou sukoshi dake kangaeyou
Sore shika dekinai no ka??

Bimyou na kokoro no ugoki
wakaru you ni natte kita yo ne
Jibun no jitsuryoku nante mon mo
taishita koto nai shi

Ippon dake ja orechau yumiya mo
sanbon, yuuki hyakubai

Kono michi aruiteku yo
Kewashii michi demo
Boku-tachi kokoro awaseru toki
nani ka ga kawaru yo

Kaigan Oshiyoseru nami
Onaji koto kurikaeshiteru
Anna ni kataku kanjou na iwa mo
moaizou ni shichau,,,

Bokura shizen sore no ichibubun
Chicchakute kawaii yo

Kono michi aruitekeba
subete ga kirameku
Sokorajuu ni matteru fushigi
Shawaa mitai da ne

Kono michi aruiteku yo

Nani ga arou to mo

Boku-tachi chikara awaseta toki

nani ka ga mieru sa
Kono michi aruitekeba
subete ga kirameku
Sokorajuu ni matteru fushigi
Shawaa mitai da ne
Sokorajuu ni hajiketeru mirai kono te de tsukamou!!!

Momoko Tsugunaga = 4

Miyabi Natsuyaki = 3

Airi Suzuki = 4

 

Here's the MV:

Buono! Live 2011 Winter ～Re;Buono!

Pictures:

Buono! Live 2011 Winter ～Re;Buono!

Concert List

01. Goal!
VTR
02. Independent girl (band appears)
03. Zassou no Uta
04. Garakuta no Yume
05. Rottara Rotarra
MC1
06. Co.no.mi.chi
07. Kirai suki Daikirai
MC2
08. You’re my friend
09. Hoshi no Hitsujitachi
10. Gachinko de ikou!
11. Urahara
12. Katamoi
MC3
13. JUCIY HE@RT
14. Rock no Kamisama
15. Nakimushi Shounen
16. MY BOY
Dolce introduction
17. Lady Panther
18. Renai Rider
ENCORE
19. One Way = My Way
20. Runaway Train
MC4
21. Last Forever or Tabidachi no Uta (day/night)

About the "day and night" thing. They will sing Last Forever of course at daytime (concert)

Tabidachi no uta at night. Good choice of songs. :D

Berryz Koubou~ Heroine Narou ka! Pictures

Here's the unofficial pictures of their newest single:

Let's start with:

Saki Shimizu

Momoko Tsugunaga

Chinami Tokunaga

Maasa Sudou

Miyabi Natsuyaki

Yurina Kumai

Risako Sugaya

Thank you, Risusaten for the pictures

Happy 17th Birthday Nakky!!!

OTANJOUBI OMEDETOUU GOZAIMASU!

Belated Happy Birthday

Bringing back the pasts singles of Buono! part 5

5th single: Rottara Rottara

Side B: My Love

English Translation: Lotta love or Lot of Love

Lyrics:

(honto!?)
(ehh!?)
Rottala x6

kyou no bokutachi ga
otona natte shimaeba
kitto mieteru mono sae mienaku natte
shimau

Rottala x 2

kyou made bokutachi ga
muchuu ni natte sagashita
mono wa konto wa ittai nanda ttan darou

Rottala x 2

Dareka ga itta
"shiawase ni naru kame umare,
soshite dareka wo shiawase ni suru tame ikite yukun da"

dore kurai
mune ippai no ai wo
dore kurai
mune ippai no ai wo
kakaetara bokura tsutaerareun darou

kore kurai
mune ippai no ai de
kore kurai
mune ippai no ai de
kimi wo dakishimeta sono toki ni
futari kanji te shiawase

Rottala x 3
(nande?)
Rottala x 3

hitori ja mienai kedo
futari nara mieteita
mono wa kon nani takusan arutte shira naka ttan da

Rottala x 2

te to te wo tsunage ba
kanji rareru nani ka
soba ni ireba zutto kienai mono ga hoshii

Rottala x 2

tanpopo no hana
mitai ni fuke ba ton de iku
ryuusei no youni yozora e isshun de kie teiku

dore kurai
yume ippai no hibi wo
dore kurai
yume ippai no hibi wo
ano hi bokutachi wa hashiri nuketan darou

are kurai
yume ippai no hibi ni
are kurai
yume ippai no hibi ni
kimi wo dakishimeta hazu na no ni
futari naku shita shiawase

dare ka ga itta
"shiawase ni naru kame umare,
soshite dareka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"

dore kurai
mune ippai no ai wo
dore kurai
mune ippai no ai wo
kakaertara bokura tsutaerarerun darou

kore kurai
mune ippai no ai de
kore kurai
ippai no ai de
kimi wo dakishimeta sono toki ni
futari kanji ta shiawase

Rottala x 3
(nande?)
Rottala x 6
(honto!?)
Rottala x 21
(fuu~) 

Momoko Tsugunaga = 8

Miyabi Natsuyaki = 8

Airi Suzuki = 9

Here's the PV:

About the song, This is actually my favourite song by Buono!

I like the lyrics, it is about growing up and letting yourself 

to know about "adulthood". The song talks about

not to force yourself to act like an adult or simply be part of it. 

Just let your true self fly.

Thank you, Projecthello.com for the lyrics.

Berryz Koubou~ Heroine Narou ka!

25th single of Berryz Koubou

Tracklist:

1. Herione Narou ka!

2. Hero Araru

3. Herione Narou ka! (Instrumental)

Pictures:

Preview:

I'm super excited for this single!!!!
 Go! Berryz Koubou! :D

Thank you, Hello ChiiNoRi for the pictures.

Bringing back the pasts singles of Buono! part 4

4th Single: Gachinko de Ikou!

Side B: Lady Panther

English Translation: "Let's Compete Earnestly!" 

 

Lyrics:

Abarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo
(sou sou sou)
Kanousei hyaku-pa de umaretara hyaku-pa de ikite iku ze

Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan! soo jan!)
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo (Goo!!) Susume (Oo!!) Gachinko de ikou!

Sekai ni hitori no jibun no tame ni
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Hazukashigari na uchira suru koi wa doki doki shiteiru
(doki doki doki)
Dare mo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai

Honto no kimochi wa naze ka yase gaman wo shiteiru
Chigau koto itte mitari iwaretari (hee sou kai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan (donmai! donmai!)
Are mo hoshii kore mo hoshii
Iku zo (Goo!!) Susume (Oo!!) Gachinko de ikou!

Sou da yo yaru nara ima shika nai
Gaman wa dekinai dakara motto motto shitai

Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan (soo jan! soo jan!)
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo (Goo!!) Susume (Oo!!) Gachinko de ikou!

Sekai ni hitori no jibun no tame ni
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Momoko Tsugunaga = 9

Miyabi Natsuyaki = 8

Airi Suzuki = 8

Here's the PV:

About the song, there are no limits when it comes to your dreams

Competing is part of achieving our dreams but not to harm

others.

Thank you, http://projecthello.com/ for the lyrics.

Bringing back the pasts singles of Buono! part 3

3rd single: Kiss Kiss Kiss

Side B: Minna Daisuki

Lyrics:

kotae nante dokoka ni
arutte omotte cha dame sa
kotae nante JIBUN no
naka dake ni arunda
KAKKOii jan

ari no mama sunao na kimochi zenbu
yappa ai jan
ima no mama afureta kimochi zenbu

sei ippai you ni mukatte
butsukete miyou yo
maemuite kao agete
naiteru
hima ha nai yo

jounetsu no KISU! kono"seishun" ni KISU
ima GANBAtteru kimi ga daisuki
SAIKOO no KISU! sono "zenryoku" ni KISU!
mune ippai no omoi tsutaeteinda yo
a i shi te ru

ryuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
kiduita toki ha mou hashiri dashiterunda

datte ima jan
tsuki nukete HADASHI mama de zutto
sonde ai jan
tsuranuite akiramenaide zutto

kanashii hi ha (onegai) ippai tabereba ii
tama ni HEKOndara hiru made netereba ii

kandou no KISU! kono "shunkan" ni KISU!
ima GANBAtteru kimi ni agetai
DONMAI no KISU! sono "YANCHA" ni KISU!
mune ippai omoi kanjitainda yo
da ki shi me te

kanashii hi ha (onegai) ippai tabereba ii
mata ni HEKOndara hiru made netereba ii

jounetsu no KISU! kono "seishun" ni KISU!
ima GANBAtteru kimi ga daisuki
SAIKOO no KISU! sono "zenryoku" ni KISU!
mune ippai no omoi tsutaetainda yo
a i shi te ru 

Momoko Tsugunaga = 8

Miyabi Natsuyaki = 8

Airi Suzuki = 7

 

Here's the PV:

  About the song, simply suggesting that you can't liveyour life when you are always hiding and thinking negative thoughts. 

The song suggests that loving on what you are doing

right now is the answer to all your dreams.

Thank you, http://projecthello.com/ for the lyrics.

Bringing back the pasts singles of Buono! part 2

2nd single: Renai Rider

Side B: Janakya Mottainai

Renai Rider in english "Love Rider"

Lyrics:

Sekai ga owareba sore made jaSuki da yo! OmaeSuki! Suki! Suki nanda!Jitabata atashi wa ikiteru zeKizuke yo! OmaeSuki! Suki! Suki na noni!Iitai kuse ni ienain da yoTsutaetai na My Heart Oh Yes! Hiiroo wa hitori dakeKoi shiteru kagiri dekoboko darakeHashiri tsuzukero hora! Henachoko RaidaaYuuyake ippon michi motto motto tsuyokuSeishun no kouya wo hashire Ashita wa ashita no kaze yo fukeBibiru na! AtashiArashi wo yobu onnaHappii endo de doro darakeYatta ne! AtashiDon zoko tachi agaruNakitain da yo Ureshiin da yoToriaezu daburu piisu!! Go! Go! Doko made mo tsuppashireKoi shiteru kagiri furafura darakeAishi tsuzukero yuke! Henachoko RaidaaKokete kizu tsuite kitto kitto itsukaSaikou no kiseki wo tsukame Michi ni mayotte sore demo ii yoKotoba tarazu My HeartOh Yes! Hiiroo wa hitori dake Koi shiteru kagiri dekoboko darakeHashiri tsuzukero Hora! Henachoko RaidaaYuuyake ippon michi motto motto tsuyokuSeishun no kouya wo hashire

Momoko Tsugunaga = 3

Miyabi Natsuyaki = 3

Airi Suzuki = 3

Here's the PV:

About the song, it is simply a sweet blown to what you really

feel about your lover. Using the "Rider" as a metaphor for this.

Thank you, http://projecthello.com/ for the lyrics.

Bringing back the pasts singles of Buono!

Buono have 11 singles including the new, if Buono will still creating new singles they will be the 

first shuffle group in H!P that have more than 11/12 singles. GAMBATTE KUDASAI Buono!

And we fans will keep supporting you! 

Ok back to the main topic, Buono consistently (for me) giving us cool singles, PV, and songs.

1st single: Honto no Jibun 
Side B: Kokoro no Tamago

Buono started here, started as Shugo Chara's main singers in Opening

and Ending songs.

Lyrics:

 

Ikiteru kagiri ishikoro darake demoooki na koe de ganbare! Ganbare! (Ganbare!)Tomaru koto nai uchira no jinseedakara owaranai uta wo utaou
Waga michi wo tsukisusumeDetarame na kyara demo iiRokudenashi demo aishiterun da Mai daarin Bakayaro! Honto no jibunIitai koto itte yareHamidashite kun da yo Chikazuite kun da yo yume niKonoyaro! Honto no jibunDete koi yo kakuretenai de Oh yeah Ima sugu Yowaki na ore ga iya na hi mo aru kedosore de aitsu no kimochi ga wakarun da (Wakaru)Kakko tsukeru ore hiichau keredodakara makezu ni mata ganbarerun da Doshaburi mo hare mo aruChiccha na koto ki ni sun naDekkai ashita no tame ni kisu shite agetai Bakayaro! Honto no jibunYaritai koto yatte yareTobidashite kun da yo Tobikoete kun da yo yume niKonoyaro! Honto no jibunDaijoubu sa kowagaranai de Oh yeah Ima sugu Nanni mo nai basho kara nani ka ga hajimaruDakishimetai daro Kakedashitain daro yume he
Bakayaro! Honto no jibunIitai koto itte yareHamidashite kun da yo Chikazuite kun da yo yume niKonoyaro! Honto no jibunDete koi yo kakuretenai de Oh yeah Ima su 

Momoko Tsugunaga = 4

Miyabi Natsuyaki = 3

Airi Suzuki = 4

Here's the PV:

 

About the song, it is actually giving your best shot on what you are doing. 

Pushing your "True self" not to be a negative thinker when it comes 

to your dreams.

Please support their youtube channel!

Here's the link: http://www.youtube.com/user/buonochannel

Kiss me Aishiteru lyrics

Colour Codes:

Maimi Yajima ● Airi Suzuki ● Saki Nakajima ● Chisato Okai ● Mai Hagiwara

 Lyrics:

moetsukiru wa kono koi tabun
donna shuumaku ga koyou to kakugo shiteru
yoyuu nante hotondo nai
hisshi de shiga mitsuiteru dake

anata no me yasashiku dakiyoseru ude
subete ga subete ga
[Airi and Chisato] hajimete no Fall in Love datta wa

(Kiss me) hanasanaide
(Kiss me) shizen no mama de
kono fuan wo nuguitotte nee nee nee nee
nee nee nee nee
(Touch me) sono yubisaki
(Touch me) sono manazashi de
kono watashi wo tsutsumikonde Please Please Please Please
Please Please Please Please
aishiteru

yomigaeru wa kono koi kotto

anna ni kokoro ga yureta no hajimete da mon
sabishisugite toki ni kowai
futari de irenai kono toki ga Ah

ame no asa atataka na heya de COFFEE
otona no furi kara
[Airi and Chisato] hontou no otona ni naresou

(Kiss me) kiken na hodo
(Kiss me) amai kuchizuke
kono negai wo zenbu kanaete
nee nee nee nee
nee nee nee nee
(Love me) sono tamashii de
(Love me) mado wo tataite
kono watashi wo anshin sasete Please Please Please Please
Please Please Please Please
aishiteru

(Kiss me) kiken na hodo
(Kiss me) amai kuchizuke
kono negai wo zenbu kanaete
nee nee nee nee
nee nee nee nee
(No woh woh)
(Love me) sono tamashii de
(Love me) mado wo tataite
kono watashi wo anshin sasete Please Please Please Please
Please Please Please Please
aishiteru

Thank you, http://www.jpopasia.com/ for the lyrics.

Maimi Yajima = 19
Airi Suzuki = 20
Saki Nakajima = 16
Chisato Okai = 19
Mai Hagiwara = 16

About the song, I like it, we can't deny that the song is so catchy. Also the fact that Chisato got more than 5 lines in this song. I'm not a Japanese speaker but I think the song gives the meaning on how you struggle in falling in love (because of the 'please' and 'nee') it is like you keep pursuing this "love" and also your partner. I'm not sure though but, overall I like the song and also the PV.

H!P had been lately creative when it comes to PV's best example to this is, Zassou no Uta PV for buono!

Anyway, the PV don't talks literally about "Romance" instead H!P done a great thing to give the PV more 'high-tech feel' and sexiness.

Here's the PV:

Buono! Zassou no uta~ Subtitled

Zassou no Uta lyrics

Color codes:

Momoko Tsugunaga ● Airi Suzuki ● Miyabi Natsuyaki

Lyrics:

haihaihai!

hajime youze!

haihaihai!

buchi kamau se!

haihaihai!

yume miten jou ne!

haihaihai!

agatte kouze

zassa wo mitai na

oretachi no ikizama wo

waraitai yatsura ga

itara waraeba ii

onaji koto nanka shitakunai

hito to onaji de arui mishinjinai

yatte minna chigau no ni

nando demo komarete yarunda

nando demo kakotsuken de manma de ii jan

rikanze de shishi umade

kankan reidemo doshaburi amedemo fubuki no yoru demo

tauretatte okiagareru

fumarete fumarete fumarete

motto tsuyoku narun da

KEEP YOUR HEAD UP

amaeten jane

haihaihai!

hajime youze!

haihaihai!

buchi kamau se!

haihaihai!

yume miten jou ne!

namae wo motanai

michi wo tanokusa mitai ni

dareni mo shirarete

inai kibun wo doudai

ii wakeshiteru himawanai

ochikonderu sonna bai janai

sou sa jidai botobaru yo

ikiteru dakede kiseki daze

oretachi boroboro ni natta de ii jan

rouru nante mada mada

ishigoro michi demo senro no wakidemo hodou no hashi demo

netto hayashite areba ii

kerarete kerarete kerarete

nani ka mitsuke dasunda

YOU CAN DO IT

akiramen jane

yume mite yume mite

waratte waratte

nayande nayande

namida nagashita mo iinda

buchuu de buchuu de fuan de fuan de saken de saken de

motome tsuzukete yarou ze

kankan reidemo doshaburi amedemo fubuki no yoru demo

tauretatte okiagareru

fumarete fumarete fumarete

motto tsuyoku narun da

KEEP YOUR HEAD UP

amaeten jane

haihaihai!

hajime youze!

haihaihai!

buchi kamau se!

haihaihai!

yume miten jou ne!

haihaihai!

agatte kouze

PEACE!

Momoko Tsugunaga = 10

Miyabi Natsuyaki = 10

Airi Suzuki = 10

About the song, the song talks about how you never give up to your dreams like the 'Weeds'. In Japanese culture 'Weeds' are not actually meant to be drugs or cigarettes or something negative. It is actually a metaphor for Toughness,like the weeds even you stomp, pull, the weeds  will still stand up or grow vigorously.

The actual meaning of the title is "A song for weeds" so, it is basically teaches how not to easily give up to our dreams like the weeds.

About the line distribution, The girls got equal lines but Airi got slightly longer lines than the 2.

Welcome to my own Blog!

Hi there!

Arceus0492 here! I'll be posting latest news about Hello! Project

You can subscribe on my youtube channel, here's the link:http://www.youtube.com/user/Arceus0492?feature=mhum

Arigatou Minna-san!